Эпизод начинается с того, что Эон ловит муху своими ресницами. Затем мы переходим к очевидной битве между агентами Моникана и силами Брина, в которой Эон щедро косила десятки солдат в своем стремлении, очевидно, убить чиновника Брина, хотя большинство из них уже больны и умирают от странной болезни, переносимой лазурным жуком. Когда сотни солдат умирают в канализации, Тревор Гудчайлд находит и берет одного из жуков, прячет его в пальце и несет вместе со своим возлюбленным на верх здания, где спит цель Эон.
