Ещё раз встретившись с Турком, Леонардо готовится к путешествию за книгой жизни, в процессе подготовки к которому находит важный предмет, способный помочь мужчине в его поисках. Однако вскоре художнику приходится сделать непростой выбор, ставящий под угрозу его миссию. Тем временем чудом выжившему Джулиано предстоит нелёгкий путь ко двору брата, в ходе чего мужчину ждёт не одно сражение. Пацци с Риарио между тем решают поставить точку в затянувшемся фарсе и покончить с Медичи, в то время как Ванессу и Лоренцо ждут неожиданные новости, как приятные, так и не очень.
