Получив наводку на местоположение ключа, Да Винчи решает проникнуть в хранилище Ватикана, где сталкивается с самим Папой, который демонстрирует ему сокровище своей коллекции и предлагает сделку. Однако это оказывается не единственным открытием Леонардо — встреча с таинственным заключённым открывает художнику глаза на истинную личность шпиона при дворе. Рассекретить инкогнито последнего получается и у Джулиано, однако будет ли у мужчины шанс рассказать о своих выводах брату? Зо с Нико между тем предстоит сражение с неожиданно появившимся противником, итог которого оборачивается приятным сюрпризом для их друга и наставника.
