Шарлотта и Дэниел находятся в затруднительном положении. Конрад приказывает сыну держаться подальше от контор Grayson Global. Дэклан ошеломлен новостью о беременности Шарлотты. Эмили находит пара фотографий среди вещей Такеды. На первой — прекрасная японская дама.