Ник, Ву и Хэнк выезжают на место происшествия, где обнаруживают раненого мужчину, который утверждает, что на него напал неизвестный с огромной собакой. Однако поведение пострадавшего кажется Портлендским детективам чересчур подозрительным... Капитан Ренар сообщает Адалинде о том, что он знает, как найти их дочь. Ева начинает слежку за Рэйчел.
