К Джульетте приезжает подруга, которая сбежала от побоев мужа. Ник обещает помочь защитить Алишу. Ренар встречается в Вене с Адалиндой и предупреждает ее об опасности, которая может грозить ей, если та решит заключить сделку с королевской семьей относительно ребенка. Хэнк знакомится с очаровательной девушкой — специалистом по лечебной физкультуре. Расследование обстоятельств смерти официанта из русского ресторана приводит Ника в гости к самому «Кащею Бессмертному».
