Дэлзил попадает в автоаварию, в ходе которой погибает прохожий. Он отстранён от работы на время расследования. Это дело портит его отношения с Пэскоу, который в это время расследует убийство пожилого мужчины. Проблемой Пэскоу также становится его тесть, страдающий старческим слабоумием.
