Эрл взял на себя домашние обязанности на выходные, отправив измученную Фрэн к матери, чтобы немного отдохнуть и расслабиться. Когда она возвращается к измотанному Эрлу и разрушенному дому, Эрл обнаруживает, что несчастье Фрэн происходит не от детей, а скорее от него. По предложению Роя Эрл проходит курс переподготовки в Брачном танце, пытаясь еще раз добиться расположения и завоевать свою жену.
