Последний день Сары Линден в качестве детектива омрачается пропажей девочки-подростка, расследовать которую поручают ей и приехавшему на замену Саре Стивену Холдеру, раньше работавшему в наркоотделе. Используя информацию с места преступления, напарники навещают Стэна и Митч Ларсенов, по ходу дела узнавая, что их дочь, Рози, исчезла пару дней назад. Тем временем баллотирующийся в мэры города Дэррен Ричмонд, по совету полицейских, решает отменить свое выступление в школе, а также поднимает вопрос об утечке информации из избирательного штаба. Стэн в это же время начинает собственные поиски дочери, а Линден проверяет свое предположение, которое дает неутешительный результат и переквалифицирует дело о пропаже в дело об убийстве.
