Корра овладела магией Воды, Земли и Огня; теперь её задача — обучиться владению последнего элемента — Воздуха. В этом ей сможет помочь Тензин — сын Аанга и Катары. Корре и её новым друзьям будут мешать различные криминальные банды. Кроме того, они встречают Уравнителей, ненавидящих магов и владеющих блокировкой энергии Ци, что лишает людей магии. Во главе этой группы стоит таинственный человек по имени Амон.
