Город Гонолулу взбудоражен важным спортивным событием: матчем по боксу за звание чемпиона мира в среднем весе. Ни ринге должны сойтись скандальная звезда Дэвон Хейнс и гаваец Люк Накано. Накануне матча брат Люка устраивает потасовку с его знаменитым соперником, а на следующий день его находят мертвым. Команда пять-ноль начинает расследование. Суд выносит решение по делу Адама. Что ждет его и Коно?
