Оставив Дэнни защищать моделей популярной марки нижнего белья от сумасшедшего фаната, МакГаррет начинает параллельное расследование странного ограбления банка, в процессе которого пострадало несколько человек. В ходе работы над этим делом выясняется, что один из пострадавших не просто так находился в тот день в здании, а нападавший и вовсе не был грабителем. Расследование затрагивает и Макса, который как раз оказался в банке во время случившегося.
