Общая забастовка бьёт по казино Лас-Вегаса. Лука решает заставить лидеров забастовки выступать на его стороне так или иначе. Тем временем команда Торелло должна выследить банду, которая бомбардирует и разжигает пожар как в казино, так и в забастовках.
