Устав от отношения Рикки и Фреда, девушки требуют равных прав. Рикки и Фред настраиваются против них, когда после ужина в ресторане, девушки требуют отдельные чеки. В итоге у Этель и Люси, не оказывается денег, и они вынуждены остаться мыть посуду, чтобы расплатиться за еду.
