Никто и не подозревал, что маленькие, пушистые зверюшки, называемые триблами, могут размножаться со сверхсветовой скоростью. Через несколько часов после того, как Ухура принесла первого трибла, подаренного ей галантным торговцем Сирано Джонсом, "Энтерпрайз" был полностью парализован засильем триблов во всех уголках корабля. Но оказалось, что кроме кучи проблем триблы способны приносить и пользу...