По сравнению с телевизионным фильмом «Гранада», одним из лучших, этот эпизод BBC - полный провал. Ни один из персонажей не интересен, и даже Холмс/Кушинг прозрачен, отдавая почетное место воркованию простака Уотсона/Стока с мисс Форестер. Основные сюжетные линии присутствуют, но сыграны плохо и зачастую скучно. Бюджет требует, внешний вид сведен к минимуму, периодическая реконструкция не проводилась. Ватсон рассказывает о своих подвигах, ухаживает за мисс Форестер, открывает знаменитый сундук с сокровищами в бесконечной финальной сцене, но ничто не вызывает хотя бы минимума напряжения. Знаменитая погоня на лодке по Темзе, изюминка гранадской версии, здесь незначительна и максимально замалчивается. Этот эпизод стоит посмотреть только для того, чтобы иметь возможность сравнить его с превосходным телефильмом с Джереми Бреттом и опровергнуть несправедливую критику, высказанную в его адрес в 1987 году. Эта версия BBC не представляет интереса.
