Рейфы атакуют Атлантис. Бомбовый щит вокруг планеты сбит метеоритами, посланными Рейфами. Шеппард предлагает попросить атомные бомбы у Дженаев и послать их на корабль-улей на джампере, управляя им дистанционно из кресла. Маккей и Зеленка пытаются осуществить это. Рейфы высаживаются на Атлантис.
