Белла помогает Уиллу с тренировками, наслаждаясь совместным времяпрепровождением. Но вскоре Белла начинает понимать, что она ему больше нравится как русалка, а не как девушка и это ее ранит. На первом корпоративе в кафе Рикки и Клео приходится импровизировать, после того как корпоратив оказывается детским праздником.
