Доктор Денмен возвращается в город. В ходе исследования она обнаруживает подводную пещеру, а затем и Лунный бассейн, в котором она находит образец чешуи со странными свойствами. Тем временем семья Эммы планирует отдых на курорте рядом с морем. Эмма отказывается, чем очень огорчает семью и особенно младшего брата.
