Уилфред уезжает на конференцию и оставляет кафе на Эмму. Клео уговаривает ее нанять в помощники Рикки, так как той нужны деньги на концерт. Рикки справляется плохо и резко отвечает посетителям. Недовольная своим обслуживанием Мириам пробирается в морозильник, где ее нечаянно замораживает Эмма. Теперь девочкам нужно объединить усилия чтобы справиться с этой ситуацией.
