Лале оказывается в Австрии в плену у русских солдат. После нескольких недель ему удаётся сбежать, и он направляется в Словакию на поиски своей семьи. Тем временем Гита не может ничего есть, и вскоре добирается до Братиславы, где они договорились увидеться с Лале.
