Арестованный серийный убийца жалуется на Йетс и Раш. Агент ФБР Райан Кавано просит Лилли поработать с ним над расследованием убийства солдата Дэвида Куинна, которое в 1969 году осталось нераскрытым. Девушка, с которой у Ника в прошлом были романтические отношения, просит его расследовать ограбление её дома.
