Раны прошлого и настоящего сплетаются, союз Ребекки и Кэм проходит проверку. Вирки обсуждают способы того, как взять в свои руки вопрос расследования, а подростки используют школьную дискотеку как прикрытие для плана побега - и в то же время ставят под угрозу ещё одну жизнь.
