Ли стал членом кворума и, не без помощи Зарека, впервые здесь поднял неудобный президенту вопрос о законе. Тем временем тщетные попытки Кары отыскать Землю множат хаос и в ее воспаленном уме, и в командном духе - теперь целесообразность разведывательного полета под сомнением. На Галактике меж тем погруженная в депрессию Келли подозревает супруга в измене. Но, увы, порой правда гораздо страшнее домыслов. Свои интриги и на флоте сайлонов: Шестерки и поддерживающие их собратья внимают просьбе о перемирии от ожившего прототипа Кэвила, но никто из них не догадываются о его истинных планах.