Вступая в ряды новых членов кворума, Шесть сообщает адмиралу и президенту о планах сайлонов на Шерон, прилетевшую вместе с Эллен на Галактику, узнав о которых Тироль принимает рискованное решение. Пообщавшись с заключенной, он открывает для себя удивительный мир мыслительных возможностей, о которых даже не подозревал, что укрепляет его в верности своего замысла. Между тем Кара объединяет усилия с корабельным пианистом и помогает ему сочинять музыку, параллельно делясь с мужчиной своими страхами и вспоминая собственную песню из детства, которая оказывается знакома не только ей.
