Прибывший на крейсер Тироль запросто может оказаться сайлоном, и после допроса его отправляют за решетку к Валерии. В срочном порядке Балтару приказывают доработать свой детектор. Тем временем военное положение вызывает волну протестов, что вынуждает Тая начать принудительные рейды по захвату продовольствия. Однако это оказывается очередным неудачным решением. На Каприке меж тем Страбак с Хило подвергаются нападению одного человеческого отряда, которому просто чудом удалось выжить после вторжения! Рослин при поддержке Ли принимает рискованное решение, а Гай использует навыки доктора, чтобы получить интересующие его сведения.
