Решив совместить празднование очередных именин с загородным отдыхом Джулс отправляется на побережье, прихватив обеих подруг, несмотря на то, что те с трудом готовы терпеть друг друга. В отеле на побережье Кобб сталкивается со знакомой парой, отношение к ней которых странным образом поменялось с их последней встречи. Тем временем оставшийся присматривать за Трэвисом Грейсон нарушает договор с подростком о невмешательстве, что провоцирует того на ответные действия.
