Пока Латимер приходит в себя после случившегося, Нильсен получает сигнал о новом возможном артефакте, найти который он поручает Мике с Клаудией. Напарницы отправляются в один из университетов, где местная команда по борьбе после множества лет неудач неожиданно начала одерживать победу за победой. Для Донован, в первый раз выехавшей на настоящее задание, расследование превращается в тяжелое испытание, когда на ее глазах умирает человек. В то же время в хранилище, скучающий Пит решает заняться устройством личной жизни Арти, а Мика, в поисках необычной вещи, объединяется с неожиданным союзником.
