Том тайно проверяет Кайла на промицин, результат положительный. Тому не удаётся поговорить с сыном, так как Кесс («девушка-способность» Кайла) предупреждает его о том, что отец в курсе инъекции, и советует ему уехать из Сиэтла. На месте, указанном Кесс, Кайл встречает Кольера. Поселение, в котором он оказался — это место, где живут люди со способностью 4400, сделавшие инъекцию промицина и прячущиеся от полиции. Кайл показывает Кольеру книгу и список имён тех, кто должен сделать инъекцию промицина для «торжества добра». В конце списка Том Болдуин. Шону предложили баллотироваться на выборы в Городской Совет.
