Попытка добыть оружие едва не заканчивается провалом из-за любопытства одного маленького мальчика. Чтобы уладить ситуацию, Кэрол приходится задействовать кнут и ...печенье. У Дэрила появляется стимул приспособиться к жизни в новом коллективе. Диана устраивает приветственную вечеринку в честь новых жителей.
