Не дождавшись лекарств, Хёршель просит у родителей разрешение начать операцию, так как состояние мальчика становится критическим. Между тем Дэрил и Андреа, несмотря на темноту, снова начинают поиски девочки, а Гленн с Ти-Догом прибывают на ферму, чтобы поддержать Рика с Лори. Вскоре до фермы добирается и Шейн со всем необходимым, однако на вопрос, куда девался Отис, Шейн делится со всеми историей о его самопожертвовании, которая на деле оказывается правдивой лишь отчасти.
