Решив увезти пленника как можно дальше от фермы, Рик останавливается, чтобы поговорить с Шейном и расставить все точки над i в их отношениях с Лори. Тем временем, заботясь о пришедшей в себя Бет, Лори узнает о намерениях девушки прекратить свои страдания, однако способ Андреа разрешить возникшую ситуацию оказывается не самым удачным решением. Между тем, пытаясь дать заложнику шанс на выживание, Граймс и Шейн создают опасную ситуацию, которая грозит обернуться гибелью не только для юноши, но и для них самих.
