Бохэннон едет на лесозаготовку, но не застает там человека, которого искал. Лили добирается до поселка, но приходит туда одна. Швед пытается подкопаться к Каллену и старается очернить его перед Дюраном, но тщетно. Лили жаждет справедливости и вручает награду тому, кто действительно ее заслужил. Дела у Мика и Шона идут все хуже, но вскоре Мика озаряет одна идея. Дюран приглашает Лили на ужин с целью добиться желаемого. В баре, куда пришел Каллен, затевается потасовка, но на сторону Бохэннона неожиданно встает Швед.
