Противоречивый курс, который Дэн выбрал для всех вокруг себя, проявляется как в прошлом, так и в настоящем; Дэн пытается двигаться вперед с сожалением и честностью, соглашаясь продолжить работу в фирме Хорхе и рассказывая Эллен, что судья отклонил его апелляцию.
