Лойд выполняет одну миссию за другой от WISE и возвращается домой измученным. Затем он слышит, как соседи сплетничают о том, что он пренебрегает своей семьей. Поскольку он не может позволить никому сомневаться в их семье ради операции «Стрикс», он решает отвести свою семью в Аквариум на следующий день, когда у них выходной, чтобы показать всем, что они ладят. Однако, пока он там, ему поручают еще одну миссию от WISE, и...