Барри Лапидус недоволен работой над фильмом и строит план отстранения Копполы. Тем временем режиссер не может найти общий язык с оператором картины, а Радди всеми силами пытается уладить ситуацию. Сближаясь с Коломбо, он не ожидает, что произойдет с ним дальше.
