Макс и Берти становятся ближе, и Берти дарит Макс что-то ценное. Клэнси настроена на то, чтобы поменять содержание своих комиксов. На поле удача вроде бы на стороне «Персиков», но опасения Карсон по поводу лояльности Лупе приводят к неожиданному откровению.
