Спасаясь от зимы в Квебеке и ее профессиональных и романтических разочарований, молодая кинорежиссер Софи Бедар Маркотт вместе со своим режиссером-фотографом отправляется в дорожный фильм по Соединенным Штатам, который должен привести их в Лос-Анджелес на встречу с художником и режиссером Мирандой. июль. Очевидно, ничего не произойдет, как планировалось.
