Avasarala se confruntă cu consecințele unei misiuni militare a ONU. Ashford și Drummer iau decizii importante cu privire la viitorul lor în cadrul OPA. O boală care se răspândește pe Ilus îl afectează pe Amos. Încercarea lui Alex și Naomi de a salva Barbapiccola devine disperată.
