Mildred aduce o mostră din plăcintele ei în restaurant și are un mare succes printre clienți. În curând primește o comandă pentru 35 de plăcinte pe săptămână, iar comenzile încep să se adune și de la alte restaurante. Veda îi descoperă uniformele de chelneriță, iar Mildred este forțată să recunoască cu ce își câștigă existența. Veda egoistă crede că totul este atât de degradant. Mildred îi spune că plănuiește să-și deschidă un restaurant propriu și, în cele din urmă, îi cere lui Wally să elaboreze o estimare a cât ar costa să se înființeze, dar el are o altă idee pentru ea. Cu un divorț de soțul Bert, ea poate cumpăra și transforma o casă într-un restaurant. În ultima ei zi la restaurant, ea pleacă devreme pentru a petrece timp la plajă cu unul dintre clienți, Monty Beragon. Ea se întoarce acasă a doua zi pentru a afla că fiica ei cea mică este grav bolnavă în spital.
