Maxwell și Fran au păreri diferite despre cum trebuie să aibă loc creșterea copiilor, referitor la faptul dacă Brighton ar avea voie sau nu să meargă la mall. Fran îl face pe Maxwell să înțeleagă că băiatul folosește o tehnică de manipulare, cea de "dezbină și stăpânește". În același timp, cei doi au divergențe atunci când vine vorba de petrecerea de lansare a noii piese a lui Maxwell și C.C., o adaptare după Norma Rae, când descoperă că personalul de la hotel se află în grevă.
