Inteligența artificială (I.A.) din computerul lui Curaj își bate joc de memoriile scrise de acesta, văzând cățelul roz ca o floare fricoasă. După ce un trăznet de electricitate lovește calculatorul, dându-i viață, I.A. se încarcă în corpul lui Muriel pentru a-i arăta lui Curaj ce înseamnă să fii cu adevărat curajos. Spre disperarea lui Curaj, asta implică punerea în risc a vieții lui Muriel.
