Hotărât să înregistreze și să păstreze limbile indigene din Mexic aflate pe cale de dispariție, Martin, un lingvist idealist, călătorește în jungla din Veracruz ca să-i înregistreze pe ultimii doi vorbitori de Zikril, bătrânii Isauro și Jacinta. Dar când Jacinta moare și Martin descoperă existența unei alte persoane care vorbește limba, pe arțăgosul și singuraticul Evaristo, tânărul lingvist își dă seama că nu va fi ușor să-l convingă pe Evaristo să-și împartă cunoștințele: cei doi bătrâni nu și-au vorbit de 50 de ani din cauza unui secret devastator. Lucrând cu Lluvia, frumoasa nepoată a lui Evaristo, Martin descoperă misterul vechi de câteva decenii și încearcă să salveze un mod de viață aflat pe moarte.
