Înainte de Crăciun, Ashley și Scott se întorc acasă, în orășelul Idaho Falls, unde localnicii sunt pasionați de hochei pe gheață la fel de intens cum sunt românii de fotbal! Ea este broker imobiliar la New York. El visează să intre în NHL Hall of Fame, dar până atunci joacă în echipa locală (Idaho Falls Fighting Trout) și este obligat să participe și la activitățile de dinaintea Crăciunului pentru a se integra în comunitate. Pe lângă problemele pe plan profesional, amândoi s-au despărțit brusc de partenerii lor și, când se cunosc, planurile de viitor le sunt date peste cap de iubirea care se naște între ei.
