As nossas personagens veem-se presas em espaços confinados onde tanto as tensões físicas, como emocionais, escalam. Uma potencial revelação no caso de Gus leva Margaret e Clarke ao Continente. A mãe de Hilary vem de visita de Los Angeles. Mercy faz uma descoberta chocante.
