No seu caminho para a vingança, Relu entra numa confrontação com um dos mafiosos mais poderosos, Nea Toma. Como tudo tem um preço no submundo, Relu não descansará até ser feita justiça. Emilian, um polícia ambicioso e sem escrúpulos, começa a trabalhar no caso Căpitanu. Gina, agora divorciada, está cada vez mais próxima do seu novo patrão, Sebastian.
