Magda e Teddy estão a tentar fazer a sua vida voltar ao normal depois do evento chocante por que passaram. Relu começa a procurar pistas que o possam levar à verdade sobre o acidente. Ele e Căpitanu concordam em procurar justiça por conta própria e andarem um passo à frente da polícia.
