A ligação de Thackery ao Capitão Robertson e a forma como o médico chegou ao Knick são reveladas. O conflito entre Algernon e Gallinger chega a vias de facto depois de uma audiência médica acerca das vasectomias realizadas pelo último. Cleary e Harriet lançam-se num empreendimento. Lucy partilha memórias com o pai. Barrow reflete acerca do aumento dos custos de vida. Cornelia e Henry medem as consequências de uma crise familiar.
