A companhia E chega à cidade de Haguenau, na Alsácia, perto da fronteira alemã, e é-lhe ordenado que envie uma patrulha através do rio para tomar prisioneiros. O Tenente Hank Jones, acabado de sair de West Point e ansioso por experiência em combate, oferece-se para a liderar, apesar de ter de convencer um Winters cético. Também nomeado para a patrulha é o Soldado David Webster, de volta à Easy após recuperar de um ferimento. Apesar de ter êxito, a missão custa a vida de um soldado, o que leva Winters a ignorar a ordem de enviar uma segunda patrulha na noite seguinte.
