Após tanto pedir, Lisa ganha um pônei de Homer. Mas como é muito caro manter o animal, Homer é obrigado a arrumar outro emprego à noite no "Kwik-E-Mart". Mas Lisa percebe que seu pai está trabalhando demais, e com muito esforço decide devolver o pônei.
